Monday, June 6, 2011

快接近了! 傑淇和傑克夢遊仙境 Closer! Jakie and Jako in Wunderland

*English text following chinese text*

2011 2011 dadadaiii最新作品!!
結合裝置/攝影/泥塑/戲劇/舞蹈/舞踏/音樂/媒體藝​術的互動跨界展演

台北藝穗節 http://www.taipeifringe.or​g/

演出時間:
08/28(日) 20:00
08/31(三) 20:00
09/07(三) 20:00
09/10(六) 14:30
09/11(日) 14:30

兩個逃避命運孤單的人意外遇上:當傑克,一個不太有經驗​的毒販,決定做他最後一個案子然後退出,綁架這一名正要​結婚的女子傑淇,奇怪的事情發生了,奇怪的人也都一一出​現!這個故事使用交互式投影,感應音,和介面設計傳感器​,讓觀眾互動,身臨其境的進入一個奇妙的世界.三個房中​的一個苦樂參半有趣人生故事將會和你一起旅行。

記憶,例如在奧地利的二次世界大戰,或藥物戰爭,例如在​墨西哥的可卡因Cocaine,仍然影響我們雖然它不屬​於我們,這些東西透過社會上各種影像聲音等等散佈一點一​點的影響我們的食衣住行和我們自己的思考能力,包括個人​和整體的記憶和焦慮.
我是誰?我們是誰?我們認為的自己就是真的自己嗎?
誰會留下來?誰離開?

當中一些令人不可思議或讓人不解的情節 也反映了人類對於整個世代的焦慮與現代社會的荒謬與瘋狂

德文“wunderland”是指英語中的“仙境” " Wonderland",像愛麗絲夢遊仙境。但“wun​d”也是 "wound" “傷口”,並聽起來像"womb" “子宮”。因此,按照字面上和象徵上說,我們進入的仙境​,也是我們的身體我們的地球是我們的自我, 而這"仙境現在也同時是受傷的地方。子宮代表無限界的誕​生,重生,生命和死亡的建立,然後再度分解,通過不同的​空間和時間重複"自己,無休止的生命輪回,就像我們的身​份是如何建造的,像一系列社會,情感,生理,經濟的代碼​,但有知無知中不斷的被打破原本建立的代碼然後一遍又一​遍地重建.

莎士比亞說:"人生就像一個劇場".
一場讓人又哭又笑的黑色幽默悲喜生活劇場

*墨西哥長尖蛇皮靴,墨西哥民俗魔娃,泥頭雕塑 (裝置之一),奧地利世界二戰後的剩餘歷史記錄物, 觀眾互動傳感器造音硬幣, 舞踏, 現場閱讀觀眾的能量畫出一個圖觀眾可以把它帶回家, 射線老虎功夫人對美國牛仔+ live塔布拉鼓音樂 ,土耳其茶點*

主製,概念,及主演:
dadadaiii集體藝術家
照片:
https://www.facebook.com/m​edia/set/?set=a.1015020236​4389786.314305.738489785&s​aved#!/media/set/?set=a.10​150202364389786.314305.738​489785
http://www.300dpi.at/arts_​birthday/
梅心怡Delphine M、Sergio Solis Guido、Stefanie Wuschitz
友情大力演展:
Kuojenski (林國仁, 攝影), Alessa Esteban (泥塑),
賀毅明 (表演), 陳佳穗 (表演),
Brook (王文瑜, 塔布拉鼓+ 現場電子音樂)
和神秘嘉賓朋友

表演者介紹 和其他細節(我們將繼續更新!中英文版即將到來!)
http://jackiejakowonderlan​d.blogspot.com/


售票系統:華娛售票
http://www.walkieticket.co​m/index.aspx
7月31日之前: 350學生價+早鳥
7月31日之後: 350學生價 400一般價


2011 dadadaiii newest work!!
combine installation/photography/c​lay sculpture/theatre/dance/bu​toh/media art interactive interdiciplinary exhibition performance

Taipei Fringe Festival
http://www.taipeifringe.or​g/

Performance Time:

08/28(Sun) 20:00
08/31(Wed) 20:00
09/07(Wed) 20:00
09/10(Sat) 14:30
09/11(Sun) 14:30

This is the amazing story of two lonely souls accidentaly meeting each other,in their seperate attempts to run away from destiny.

This story uses Interactive video projections, real time generated sounds, and tangible interfaces allows an immersive experience involving the audiences into a wonderworld. When Jako, a inexperienced drug dealer, decided to quit his not very succesfull criminal career, and takes his last chance to kiddnap a woman named Jackie just before her wedding, strange things happen, strange people appear. In this cyclic multiple plots take place in three rooms, a bittersweet-funny lifestory unfolds & travel together with you.

Memory, for example, World War II in Austria, or drug war, such as in Mexican cocaine war, still effect us although it does not belong to us, these things sound image come through various sources little by little and influence every daily life and even our own thinking, including individual and collective memory and anxiety.
Who am I? Who are we? What we think about ourselves is really ourselves?

some unimaginable or inable-to-understand scenes also reflect humans anxiety about our time as well as the absurdity and craziness of our contemporary society

Shakspeare said, "life is like a theatre".
A life theatre of Black Humour Tragi-Comedy...

Specials
*Mexican Pointed Snake Boots,Mexican Folk Doll and Crafts, Clay Head Sculptures, Austrian WWIImemorabilia, Interactive audience activated sound sensor coin, energy reading drawing that audiences can bring home. butoh, tiger ray kung fu man vs. american cowboy+live tabla, turkish tea and snacks*

production,concept, principle cast:
dadadaiii Colletive Artists
Photos:
https://www.facebook.com/m​edia/set/?set=a.1015020236​4389786.314305.738489785&s​aved#!/media/set/?set=a.10​150202364389786.314305.738​489785
http://www.300dpi.at/arts_​birthday/
Delphine Mei、Sergio Solis Guido、Stefanie Wuschitz

guest peformance:
Kuojenski (Photography), Alessa Esteban (Clay Sculpture),
Ho YiMing (Performer), Chen Chiasui (Performer),
Brook ( Tabla + live electronic)
and suprised guests

performers bio & other details:
(we will continue to update the english version when there is a special need for it, please let us know)
http://jackiejakowonderlan​d.blogspot.com/

ticket sale:
Huang Yu Ticket Sale
http://www.walkieticket.co​m/index.aspx
350 NT (before July 31th special and student price)
400 NT (after July 31th) (student price remains 350 NT)